1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:05,644 --> 00:01:09,285 ben senin adamınım 4 00:01:10,684 --> 00:01:12,645 Hoş geldiniz. - Merhaba. 5 00:01:19,725 --> 00:01:21,485 Doktor Felser. 6 00:01:21,645 --> 00:01:23,605 Lütfen beni takip edin. 7 00:01:47,527 --> 00:01:49,567 Merhaba Alma. Ben Tom'um. 8 00:01:52,166 --> 00:01:54,408 Tanıştığımıza memnun oldum Alma. 9 00:01:55,087 --> 00:01:56,966 Oturalım mı? 10 00:02:01,887 --> 00:02:04,128 Sana içecek olarak ne getireyim? 11 00:02:04,488 --> 00:02:06,567 Bordeaux gerçek bir ziyafettir. 12 00:02:07,527 --> 00:02:09,488 Bayan için Bordeaux mu? 13 00:02:15,049 --> 00:02:17,489 Sen çok güzel bir kadınsın Alma. 14 00:02:19,929 --> 00:02:23,330 Gözlerin iki dağ gölü gibi İçine batabilirim. 15 00:02:35,170 --> 00:02:36,531 Tom'du değil mi? 16 00:02:36,850 --> 00:02:38,850 İltifatlardan hoşlanmaz mısın? 17 00:02:39,371 --> 00:02:41,291 Tanrıya inanıyor musun? 18 00:02:41,531 --> 00:02:44,651 Burası pek yeri değil Böyle bir soruyu tartışmak için. 19 00:02:45,651 --> 00:02:49,091 Favori şiiriniz var mı? - Özellikle Rilke'yi seviyorum. 20 00:02:49,372 --> 00:02:51,371 Örneğin Sonbahar Günü. 21 00:02:51,532 --> 00:02:53,131 Altıncı ve yedinci satırlar? 22 00:02:53,292 --> 00:02:58,372 "Onları olgunlaşana kadar bastırın ve kovalayın Ağır şarabın son tatlılığı." 23 00:02:58,692 --> 00:03:01,492 Şiirin ikinci ve son harfi? - E. 24 00:03:04,092 --> 00:03:07,813 Hayatın anlamı nedir? - Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek. 25 00:03:09,692 --> 00:03:12,813 3.587 çarpı 982, bölü 731? 26 00:03:13,253 --> 00:03:16,053 4,818,65116. 27 00:03:22,893 --> 00:03:25,773 En üzücü şey nedir düşünebilirsiniz. 28 00:03:26,694 --> 00:03:28,654 Yalnız ölmek. 29 00:03:33,614 --> 00:03:35,974 Dans edelim mi? Rumba! 30 00:03:42,495 --> 00:03:45,895 faydalanmanızı öneririm fırsat Dr. Felser. 31 00:03:46,175 --> 00:03:48,255 Hayran kalacaksınız. 32 00:04:36,458 --> 00:04:38,339 Yanlış bir şey mi yapıyorum? 33 00:04:41,499 --> 00:04:43,419 Ben... ben... 34 00:04:43,899 --> 00:04:45,219 Ben... ben... 35 00:05:17,861 --> 00:05:19,901 Lütfen bu komplikasyonu affedin. 36 00:05:20,222 --> 00:05:23,342 Ama sizi temin ederim ki, bu modelde son derece nadirdir. 37 00:05:23,662 --> 00:05:26,422 Piyangoyu kazanmak kadar nadir. 38 00:05:26,583 --> 00:05:28,662 Yani olasılık açısından. 39 00:05:29,022 --> 00:05:33,383 Sizi temin ederim ki, teknisyenlerimiz yarın geceye kadar her şey yoluna girecek. 40 00:05:33,743 --> 00:05:36,543 Çok üzgünüz Bu hoş olmayan gecikme için. 41 00:05:37,143 --> 00:05:38,943 Sorun değil. 42 00:05:50,864 --> 00:05:53,984 Hiçbir fikrin yok Flört etmeyi programlamak ne kadar zor. 43 00:05:54,144 --> 00:05:57,785 Bir yanlış hareket, bir yanıltıcı bakış, dikkatsiz bir açıklama, 44 00:05:58,104 --> 00:06:01,304 ve romantizm buharlaşır. Haklı mıyım? 45 00:06:02,945 --> 00:06:06,385 Bütün bu ayar görünebilir biraz abartılı, 46 00:06:06,865 --> 00:06:11,946 ama bu romantik karşılaşma bize son ayarlamalar için değerli girdi. 47 00:06:12,105 --> 00:06:17,505 Ve on uzmandan biri olsanız bile Tom'u sadece üç hafta boyunca test etmek, 48 00:06:17,666 --> 00:06:21,786 ilk karşılaşmanızın atmosferi son derece önemlidir. 49 00:06:24,146 --> 00:06:27,307 Bu çok fazla çaba gerektiriyor. - Düşündüğün kadar değil. 50 00:06:32,547 --> 00:06:33,867 Hologramlar. 51 00:06:34,027 --> 00:06:36,907 Onlar daha ucuz ve daha uzun süre dans edebilirler. 52 00:06:47,508 --> 00:06:51,508 bunu gördüğünü biliyorum belli bir duygusal kopuklukla, 53 00:06:51,668 --> 00:06:54,468 bir test kişisi olarak bunu yapmalısınız, 54 00:06:54,628 --> 00:06:59,148 ama sana şiddetle tavsiye ederim Kendinizi bu deneyime açın. 55 00:06:59,309 --> 00:07:02,869 Mutluluk kapınızı çaldığında açmalısın. 56 00:07:03,029 --> 00:07:04,789 Yarın büyük gün. 57 00:07:04,949 --> 00:07:08,189 Her şey yapılandırılacak, ve Tom'u eve götürebilirsin. 58 00:07:08,350 --> 00:07:09,509 Tamam, teşekkürler. 59 00:07:44,712 --> 00:07:46,832 Merhaba Juliane. - Merhaba Alma. 60 00:07:52,352 --> 00:07:55,192 Üzgünüm, bekletildim. Bilmek istemezsin. 61 00:07:55,353 --> 00:07:59,393 Benim de bir saniye sonra tekrar gitmem gerekiyor. Tarama 2202 tamamlandı mı? 62 00:07:59,553 --> 00:08:01,553 Evet, masanın üstünde. 63 00:08:12,113 --> 00:08:14,954 Fazla zaman kalmadı. Bu son sprint. 64 00:08:15,154 --> 00:08:16,794 Yarın görüşürüz. - Görüşürüz. 65 00:08:20,274 --> 00:08:23,715 Beni test ediyorlar, beynimi tarıyorlar, bana aralıksız anketler ver, 66 00:08:24,035 --> 00:08:26,075 sonra bu şeyleri beslerler 67 00:08:26,235 --> 00:08:29,355 sözde zihin dosyalarıyla 17 milyon kişiden: 68 00:08:29,515 --> 00:08:31,715 özellikleri, görüşleri, duyguları... 69 00:08:32,035 --> 00:08:35,274 Bu çok karmaşık, ve ne kadara mal olduğunu Tanrı bilir. 70 00:08:35,596 --> 00:08:37,674 Peki sonuç nedir? 71 00:08:38,316 --> 00:08:41,676 "Gözlerin iki dağ gölü gibi İçine batabilirim." 72 00:08:44,356 --> 00:08:47,516 Belki seni tanıyorlardır kendini tanıdığından daha iyi. 73 00:08:48,317 --> 00:08:50,796 Denemeyi çok isterim. 74 00:08:51,116 --> 00:08:54,356 Hayalinizdeki kız sizin için mi inşa edildi? - Evet. 75 00:08:55,076 --> 00:08:58,237 Ama onu zaten evime aldım. Hepsi şaka bir yana. 76 00:08:59,677 --> 00:09:01,758 Görüşümüz ne olursa olsun, 77 00:09:01,998 --> 00:09:05,277 Etik kuruldayım ve değerlendirmenize ihtiyacım var. 78 00:09:05,757 --> 00:09:08,517 Yazacak kadar gördüm. - Alma, bu konuyla ilgili 79 00:09:08,838 --> 00:09:12,198 bu şeyler mi evlenmesine, çalışmasına izin verilecek, 80 00:09:12,358 --> 00:09:16,519 pasaport almak, insan hakları, veya kısmi insan hakları veya... 81 00:09:17,638 --> 00:09:19,159 Roger, ben... 82 00:09:19,798 --> 00:09:21,919 Ah, bunu bilmiyordum... 83 00:09:23,038 --> 00:09:25,159 Üzgünüm. Merhaba Alma. 84 00:09:26,879 --> 00:09:28,359 Merhaba Julian. 85 00:09:28,559 --> 00:09:30,119 Bu... 86 00:09:30,319 --> 00:09:32,799 Acil değil. Geri döneceğim. 87 00:09:33,440 --> 00:09:35,639 Tamam, sonra görüşürüz. 88 00:09:36,200 --> 00:09:39,479 Julian neden bunu yapamıyor? - Bekar olmak bir ön koşuldur. 89 00:09:39,920 --> 00:09:41,280 Ya Frank? - Alma. 90 00:09:41,600 --> 00:09:44,360 Herkesin bir ailesi vardır veya bir ortak. 91 00:09:44,680 --> 00:09:48,280 Bunu kabul ettin, ve senin şeyin, hayalindeki partnerin, 92 00:09:49,120 --> 00:09:52,761 zaten sizin için inşa edildi. Sadece üç hafta. 93 00:09:53,400 --> 00:09:58,601 O zaman siz ve ekibiniz Chicago'ya uçabilirsiniz ve çivi yazılı tabletleri bizzat görün. 94 00:09:58,761 --> 00:10:00,601 Fonları ayıracağım. 95 00:10:01,121 --> 00:10:03,082 Hayır, hayır, bu bir rüşvet değil. 96 00:10:03,721 --> 00:10:05,482 Sadece küçük bir teşekkür ederim. 97 00:10:12,562 --> 00:10:15,402 Uzun zamandır görüşemedik. Nerelerdeydin? - Orada burada. 98 00:10:15,563 --> 00:10:18,482 Kopenhag'da bir kongre, müze... 99 00:10:18,803 --> 00:10:20,723 Merhaba Alma! - Merhaba Regina. 100 00:10:21,842 --> 00:10:23,363 Merhaba Julian. - Hey. 101 00:10:26,043 --> 00:10:28,203 Nasılsın? - Tamam aşkım. 102 00:10:28,963 --> 00:10:30,123 Ve sen? 103 00:10:32,203 --> 00:10:35,484 Bir ara kahve içmeye gidelim biraz konuş. 104 00:10:37,724 --> 00:10:40,804 Gitmek zorundayım. Yakında görüşürüz. 105 00:11:59,250 --> 00:12:01,850 Cora mı? - Alma. 106 00:12:08,010 --> 00:12:10,010 Orada ne yapıyorsun? 107 00:12:10,171 --> 00:12:12,211 Yiyecekleri bir kenara koymak. 108 00:12:12,370 --> 00:12:14,611 Markete ihtiyacım yok! 109 00:12:16,051 --> 00:12:19,611 Biliyorum baba. tıpkı hiçbir şey yemeye ihtiyacın olmadığı gibi. 110 00:12:19,851 --> 00:12:22,371 Bana çocukmuşum gibi davranma. 111 00:12:24,731 --> 00:12:27,932 Ama bugün perşembe. Seni her perşembe rahatsız ediyorum. 112 00:12:30,572 --> 00:12:33,212 Ah, yine müzik setinde sigara mı içiyorsun? 113 00:12:40,692 --> 00:12:42,693 Cora öldü mü? 114 00:12:44,213 --> 00:12:46,533 Bildiğim kadarıyla değil. 115 00:12:49,373 --> 00:12:52,373 Ama Nico'yu futboldan alıyor perşembe günleri. 116 00:12:55,933 --> 00:12:58,213 Nico çocuk. 117 00:12:59,214 --> 00:13:00,974 Evet. 118 00:13:01,454 --> 00:13:03,614 Çirkin olan. 119 00:13:03,774 --> 00:13:05,334 Baba! 120 00:13:07,175 --> 00:13:10,014 Hiçbir yolu yok bugün beni dışarı çıkaracaksın. 121 00:13:10,535 --> 00:13:12,734 Ama güneş parlıyor. 122 00:13:13,775 --> 00:13:15,775 Güneşi sikeyim. 123 00:13:20,976 --> 00:13:23,256 Görmek? Sonuçta o kadar da kötü değil. 124 00:13:24,696 --> 00:13:26,616 Evet öyle. 125 00:13:27,336 --> 00:13:32,176 Eve gitmek istiyorum. - Biraz daha ileri. Neredeyse orada. 126 00:13:46,657 --> 00:13:48,217 Bir dakika lütfen. 127 00:14:53,301 --> 00:14:55,022 Ah, özür dilerim. 128 00:14:55,742 --> 00:14:56,942 Merhaba Alma. 129 00:15:01,982 --> 00:15:05,583 Sen ve dekanın gizlilik maddesini imzaladık. 130 00:15:05,743 --> 00:15:08,182 Acil durumlarda bize 7/24 ulaşabilirsiniz. 131 00:15:08,583 --> 00:15:12,103 Yoksa görüşürüz üç gün içinde sabah 10.00'da. 132 00:15:12,503 --> 00:15:17,903 Bilmem gereken başka bir şey var mı? - Ortak bir geçmiş üzerinde çalışmanızı öneririz. 133 00:15:18,063 --> 00:15:21,064 Nasıl tanıştığınıza dair bir hikaye uydurun. 134 00:15:21,224 --> 00:15:23,783 Geleceğe sahip olmak için geçmişe ihtiyacınız var. 135 00:15:28,144 --> 00:15:29,985 Gerçekten harika bir zevkin var. 136 00:15:48,826 --> 00:15:50,425 Teşekkür ederim. 137 00:15:50,586 --> 00:15:52,546 Çok naziksiniz. 138 00:16:06,227 --> 00:16:09,507 Koltuğunuzu yükseltseydiniz yaklaşık 15 santimetre, 139 00:16:09,947 --> 00:16:14,148 koltuğunuzu 12 derece öne doğru eğin ve o bakışı omzunun üzerinden uzat, 140 00:16:14,827 --> 00:16:18,588 kaza olasılığı yüzde 27 oranında azalacak. 141 00:16:24,628 --> 00:16:29,468 Bir isteksizlik kaydediyorum Güvenliğinizi artırma konusundaki tavsiyelerime göre, 142 00:16:29,629 --> 00:16:31,429 ama aynı zamanda... 143 00:16:31,588 --> 00:16:34,708 dilek kipini doğru kullanmam için. 144 00:16:35,668 --> 00:16:37,789 Bu doğru mu? 145 00:16:44,789 --> 00:16:50,790 Başarısız iletişim girişimleri çok önemlidir algoritmamı sana göre ayarladığım için. 146 00:16:51,110 --> 00:16:53,550 Reddettiğin şeyleri yapabilirim ve söyleyebilirim. 147 00:16:53,710 --> 00:16:56,391 ama bu hatalar giderek daha az gerçekleşecek. 148 00:16:57,070 --> 00:17:01,191 Yakında hoşuna giden şeyleri söyleyeceğim ve yapacağım çok daha yüksek bir başarı oranına sahip. 149 00:17:01,911 --> 00:17:04,511 Yakında her atış hedef tahtasına dönüşecek. 150 00:17:45,033 --> 00:17:47,274 Tamam, burası oturma odası. 151 00:17:49,154 --> 00:17:50,674 mutfak... 152 00:18:04,475 --> 00:18:06,515 Bu nerede çekildi? 153 00:18:07,115 --> 00:18:09,315 Hiçbir fikrim yok. Bir arkadaşım aldı. 154 00:18:09,836 --> 00:18:11,876 İyi bir arkadaş mı? 155 00:18:19,276 --> 00:18:21,357 Renkleri beğendim. 156 00:18:25,476 --> 00:18:28,317 Başka bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır, teşekkürler. Sen bir canımsın. 157 00:18:31,917 --> 00:18:34,317 Ah, banyo, eğer istersen... 158 00:18:36,277 --> 00:18:38,597 Dişlerimi fırçalarım ve vücudumu temizlerim. 159 00:18:41,677 --> 00:18:43,477 Burası da senin odan. 160 00:18:51,998 --> 00:18:54,318 Aynı yatakta yatmayacak mıyız? 161 00:19:04,399 --> 00:19:07,560 O halde iyi geceler. - İyi geceler Alma. 162 00:19:16,960 --> 00:19:18,721 Neden İngiliz aksanı? 163 00:19:19,400 --> 00:19:22,520 Erkeklerden etkileniyorsun biraz yabancı olanlar. 164 00:19:22,840 --> 00:19:24,801 Yerel değil ama egzotik de değil. 165 00:19:25,600 --> 00:19:27,721 Bu İngiliz olurdu. 166 00:21:15,168 --> 00:21:17,088 Günaydın Alma. 167 00:21:17,968 --> 00:21:20,169 İyi uyudun mu? 168 00:21:28,609 --> 00:21:32,689 Ben toparladım, böylece sen yapabilirsin Eşyalarınızı daha kolay bulun. 169 00:21:38,330 --> 00:21:41,850 Bir sisteme göre organize edilmişlerdir. örneğin... 170 00:21:44,090 --> 00:21:45,491 Sorun değil. 171 00:21:45,650 --> 00:21:49,730 Herşeyi iade etmek için... 11 dakikaya ihtiyacım var başlangıç konumuna getirin. 172 00:22:33,854 --> 00:22:36,654 Yine camları kirleteceğim bir saniye içinde. 173 00:22:38,574 --> 00:22:40,575 Pencereleri bırakabilirsiniz. 174 00:22:43,134 --> 00:22:46,494 Kahvaltı için zamanım yok. İşe geç kaldım. 175 00:22:46,734 --> 00:22:50,055 O kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki romantik küçük bir brunch'a. 176 00:22:50,535 --> 00:22:52,855 Biraz sohbet edelim. - Asla sohbet etmem. 177 00:22:53,655 --> 00:22:55,655 İşte bu yüzden seni seviyorum. 178 00:23:05,456 --> 00:23:07,176 Dinle Tom. 179 00:23:07,416 --> 00:23:11,136 Programlandığını biliyorum potansiyel bir ortak olmak. 180 00:23:11,496 --> 00:23:14,177 Ama üç hafta buna dayanamam. 181 00:23:14,336 --> 00:23:17,617 Bir sabah buna dayanamıyorum. Delireceğim. 182 00:23:22,457 --> 00:23:24,738 Bir ortak aramıyorum. 183 00:23:25,218 --> 00:23:29,577 Seni sadece üç haftadır test ediyorum ve bir değerlendirme yazmak. 184 00:23:29,738 --> 00:23:32,458 Ah. Peki aşk seni hiç ilgilendirmiyor mu? 185 00:23:33,258 --> 00:23:35,498 Sıfır faiz. - Peki ya hassasiyet? 186 00:23:36,058 --> 00:23:39,418 Samimi yakınlık mı? Yoğun göz teması mı? 187 00:23:40,258 --> 00:23:42,219 Kesinlikle hayır. 188 00:23:42,819 --> 00:23:44,779 Kelebekler mi? - HAYIR. 189 00:23:45,259 --> 00:23:48,899 O kadar çok aşıksın ki düzgün düşünemiyor musun? - Kesinlikle hayır. 190 00:23:52,259 --> 00:23:54,380 Bu ayrı yatakları açıklıyor. 191 00:23:54,819 --> 00:23:57,980 Beni yalnız bırakmanı öneririm ve seni yalnız bırakıyorum, 192 00:23:58,139 --> 00:24:02,580 ve bu üç haftayı atlatıyoruz aşağı yukarı onurlu bir şekilde, tamam mı? 193 00:24:03,380 --> 00:24:06,420 Algoritmam tasarlandı seni mutlu etmek için. 194 00:24:06,741 --> 00:24:08,220 Harika. 195 00:24:08,421 --> 00:24:12,221 Sonra beni yalnız bırak hiç sorun olmamalı. 196 00:24:12,381 --> 00:24:15,261 Beni en çok mutlu eden şey bu. 197 00:24:16,861 --> 00:24:19,101 Artık gerçekten gitmem gerekiyor. 198 00:24:20,542 --> 00:24:22,421 Seninle gelebilir miyim? - Hayır. 199 00:24:22,981 --> 00:24:24,702 Sana yardım edebilirim. 200 00:24:24,862 --> 00:24:28,981 Bu çok spesifik bir konu. Okumak için yıllar gerekir... 201 00:24:29,462 --> 00:24:33,702 Tamam, belki de sadece bunu okumak için milisaniyelere ihtiyacım var, 202 00:24:33,862 --> 00:24:36,542 ama bu şiir ve metaforlarla ilgili... 203 00:24:37,262 --> 00:24:39,383 Ne yapıyorum? 204 00:24:42,023 --> 00:24:44,103 Tamam, burada kalabilirim. 205 00:24:44,463 --> 00:24:46,863 Kendimi faydalı kıl. Ortamı güzelleştirin. 206 00:24:51,823 --> 00:24:53,463 Beni burada bekle. 207 00:24:53,624 --> 00:24:55,983 Kendine bir kahve falan al. 208 00:24:57,303 --> 00:24:59,464 Ne istersen. - Tamam aşkım. 209 00:25:02,984 --> 00:25:07,744 Bir şeyler isteyen biri gibi davranacağım. Kimse farkı bilmeyecek. 210 00:25:09,505 --> 00:25:11,344 Bir süre sonra olacağım. - Şeftali. 211 00:25:16,585 --> 00:25:19,985 Ayrıca şunları da silebilirsiniz: Bahse girerim, tamam-dokey ve toodeloo. 212 00:25:20,825 --> 00:25:22,586 Tamamlamak. 213 00:25:42,827 --> 00:25:45,187 Hey, sana ne alabilirim? 214 00:25:47,347 --> 00:25:49,627 Bugün nasıl hissediyorum? 215 00:25:50,467 --> 00:25:52,668 Bugün nasıl hissediyorum? 216 00:25:53,428 --> 00:25:58,428 Evet! Orta boy bir mochaccino alacağım bir shot fındık şurubu ile. 217 00:25:59,468 --> 00:26:02,228 Bugün kendimi biraz çılgın hissediyorum. 218 00:26:06,709 --> 00:26:08,749 4.70 lütfen. 219 00:26:09,389 --> 00:26:11,549 5.00 yap. 220 00:26:16,189 --> 00:26:18,109 Kahveniz orada. 221 00:26:19,230 --> 00:26:20,949 Sadece aramızda. 222 00:26:21,110 --> 00:26:24,910 tahmin eder miydin aslında hiçbir şey isteyemeyeceğimi mi? 223 00:26:47,511 --> 00:26:50,432 Tamamen habersizler çevrelerinden. 224 00:26:50,591 --> 00:26:51,592 Çılgın, değil mi? 225 00:26:52,592 --> 00:26:56,112 Destansı başarısızlık videoları izliyorlar 45 dakika boyunca. 226 00:26:57,952 --> 00:27:01,992 İnsanların görüntülerini gösteren kısa klipler bir planın uygulanamaması. 227 00:27:03,753 --> 00:27:06,873 bana açıklayabilir misin bunun neresi komik? 228 00:27:08,593 --> 00:27:10,393 Demek istediğim, 229 00:27:11,033 --> 00:27:16,234 birinin takılıp düştüğünü görmek çok komik, veya düşmek veya bir şeyden düşmek. 230 00:27:16,673 --> 00:27:20,074 Bunun nesi komik? - Çok aptalca görünüyor. 231 00:27:20,353 --> 00:27:22,594 Bilmiyorum. Bunu açıklayamam. 232 00:27:26,354 --> 00:27:28,835 Ama kimse ölmez. Bu hiç komik olmaz. 233 00:27:29,154 --> 00:27:32,114 Öyle mi? - Hayır, bu kesinlikle komik olmaz. 234 00:27:32,275 --> 00:27:35,155 Ölmek nadiren komiktir, değil mi? 235 00:28:38,199 --> 00:28:40,879 Üzgünüm çok uzun sürdü. Gerçekten üzgünüm. 236 00:28:41,039 --> 00:28:43,720 Sorun değil. - Kapanacaklarını düşünmemiştim. 237 00:28:43,879 --> 00:28:46,680 Bütün gece açık kaldıklarını sanıyordum. 238 00:28:47,320 --> 00:28:51,640 Benim için hiçbir fark yok eğer bir kafedeysem ya da kafenin dışında duruyorsam. 239 00:29:13,761 --> 00:29:16,122 Havluya falan ihtiyacın var mı? 240 00:29:16,282 --> 00:29:18,562 İyi olacağım, teşekkürler. 241 00:29:20,962 --> 00:29:22,402 Burada. 242 00:29:22,802 --> 00:29:25,562 Yani yapmıyorsun bir dahaki sefere yağmurda durmak zorunda kalacağım. 243 00:30:28,567 --> 00:30:32,047 Biraz rahatla. Çok fazla çalışmak senin için iyi değil. 244 00:30:37,928 --> 00:30:41,367 Alman kadınlarının %93'ü bunun hayalini kuruyor. 245 00:30:41,928 --> 00:30:45,848 Ve tahmin edin hangi gruba aitim? - %7 mi? 246 00:30:46,648 --> 00:30:49,408 Bunu bu kadar çabuk nasıl anladın? 247 00:31:01,609 --> 00:31:05,930 Bana iyi davransaydın daha iyi hissederdin. eğer bana açılsaydın. 248 00:31:06,329 --> 00:31:09,370 Daha mutlu olurdun. - Sonra ne olacak? 249 00:31:12,010 --> 00:31:14,570 O zaman daha mutlu olursun. 250 00:31:16,410 --> 00:31:20,010 Endorfinler, yüksek serotonin seviyeleri, dopamin salınımı... 251 00:31:20,730 --> 00:31:22,451 Yaşasın. 252 00:31:25,771 --> 00:31:27,931 Bütün insanlar mutlu olmak ister. 253 00:31:28,411 --> 00:31:29,491 Peki... 254 00:31:32,611 --> 00:31:36,612 Eğer öyleyse kendini kötü hissetme algoritmanızın yeteneklerinin ötesinde. 255 00:31:37,051 --> 00:31:38,892 Bu bir insan. 256 00:32:48,777 --> 00:32:51,336 Tom! Kapıyı açabilir misin? 257 00:32:51,537 --> 00:32:53,257 Posta. 258 00:32:54,337 --> 00:32:55,817 Tom mu? 259 00:33:14,057 --> 00:33:16,418 Merhaba Alma. - Ah! 260 00:33:17,258 --> 00:33:21,418 Julian sana ulaşmaya çalışıyor Böylece resmi bugün alabilecekti. 261 00:33:21,579 --> 00:33:25,739 Ve hâlâ duşta olduğun için, Ona sadece bir kahve ikram ettim. 262 00:33:25,899 --> 00:33:28,419 Evet, bana kahve ikram etti. 263 00:33:28,739 --> 00:33:31,139 Evet, sana kahve ikram etti. 264 00:33:31,299 --> 00:33:34,059 Ve artık hazır. 265 00:33:35,099 --> 00:33:36,059 Teşekkürler. 266 00:33:39,660 --> 00:33:42,259 Tom bir meslektaştır. - Evet, elbette. Bir meslektaş. 267 00:33:42,820 --> 00:33:46,460 Dürüst olmak gerekirse onun gizli bir hayranıydım tanışmadan önce bile. 268 00:33:47,300 --> 00:33:51,101 Yıllardır çalışmalarını takip ediyorum. O uluslararası bir... 269 00:33:51,500 --> 00:33:53,701 Sorun değil, Tom. 270 00:33:55,742 --> 00:33:57,902 Peki nerede tanıştınız? - Kopenhag'da. 271 00:33:58,421 --> 00:34:00,782 Antropoloji Kongresi'nde. 272 00:34:03,022 --> 00:34:05,942 Ağustos ayında. Sana orada olduğumu söyledim. 273 00:34:06,262 --> 00:34:09,342 Artık Bergama'da olduğum için ve çalışmalarımız benzer, 274 00:34:09,502 --> 00:34:12,582 Farsça çalışmama rağmen Sümer çivi yazısı değil, 275 00:34:13,223 --> 00:34:15,983 Alma bana teklif etti misafir odasının kullanımı. 276 00:34:16,943 --> 00:34:21,983 Peki bu benzerlikler verimli mi? Yoğun? İç içe geçmiş, tabiri caizse? 277 00:34:22,343 --> 00:34:24,263 Julian, lütfen. 278 00:34:27,023 --> 00:34:28,984 Bu beni ilgilendirmez. 279 00:34:30,024 --> 00:34:32,104 Tamam o zaman... 280 00:34:32,904 --> 00:34:34,344 Resim. 281 00:34:38,825 --> 00:34:42,545 Vay, hatırladığımdan daha büyük. Uyup uymayacağı hakkında hiçbir fikrim yok. 282 00:34:43,625 --> 00:34:45,944 Ne sürüyorsun? - Bir Manila. 283 00:34:46,505 --> 00:34:48,145 Uygun olacaktır. 284 00:34:48,305 --> 00:34:53,745 Bir Manila 233 x 157 x 68 santimetredir. Resim 210 x 170 cm'dir. 285 00:34:53,905 --> 00:34:56,106 Eğerseniz mükemmel bir şekilde oturacaktır. 286 00:35:00,666 --> 00:35:04,066 Tamam, harika. - Sana yardım edeceğim. Önemli değil. 287 00:35:04,546 --> 00:35:06,986 Hemen pantolonuma atlayacağım. 288 00:35:07,147 --> 00:35:09,466 Doğru mu söyledim? - Evet, yaptın. 289 00:35:15,947 --> 00:35:18,667 Hayır, elbette senin adına sevindim. 290 00:35:19,427 --> 00:35:23,907 Gerçekten düşündüğün gibi değil. - Birçok insanı kandırabilirsin ama beni kandıramazsın. 291 00:35:24,068 --> 00:35:27,188 Bu bakışı biliyorum. Sen bana öyle bakardın. 292 00:35:27,508 --> 00:35:31,508 Saçma ama kavga etmek istemiyorum. Ne istersen ona inan. 293 00:35:32,748 --> 00:35:37,308 Ortalık sakinleşse iyi olurdu sen ve Steffi de tanışabilirsiniz. 294 00:35:42,069 --> 00:35:44,989 Belki gelmek istersin yeni eve taşınma partisine mi? 295 00:35:45,389 --> 00:35:48,669 Taşınıyor musun? - Çoğunlukla finansal nedenlerden dolayı. 296 00:35:49,189 --> 00:35:50,189 Ne zaman? 297 00:35:51,229 --> 00:35:52,390 Yarın. 298 00:35:56,910 --> 00:35:58,670 Gelirsen sevinirim. 299 00:35:59,190 --> 00:36:00,310 Göreceğiz. 300 00:36:00,630 --> 00:36:02,830 Ama davetin için teşekkürler. 301 00:36:04,830 --> 00:36:06,990 Resimden dolayı kendimi kötü hissediyorum. 302 00:36:07,151 --> 00:36:10,111 Merak etme. Yeterince uzun süredir burada asılı duruyor. 303 00:36:11,150 --> 00:36:13,391 Tamam o zaman... 304 00:38:02,959 --> 00:38:05,439 Hiçbir şey söylemesen iyi olur. 305 00:38:06,079 --> 00:38:10,039 Tabii ki demek istemiyorum tamamen sessiz olmalısın. 306 00:38:11,199 --> 00:38:14,279 "Londra'dan bir meslektaşım" demeniz yeterli. Bu kadar yeter. 307 00:38:15,479 --> 00:38:18,160 Tabii ki bizim olduğumuzu düşünecekler... 308 00:38:19,480 --> 00:38:22,600 Ama bununla baş etmek zorunda kalacaklar. 309 00:38:45,322 --> 00:38:47,802 O benimle. - Tamam aşkım. 310 00:38:52,962 --> 00:38:57,722 Eğer havanın güzel olduğunu düşünüyorsanız ve bugün diğer herkes için hafta sonu, 311 00:38:57,882 --> 00:38:59,522 haklısın. 312 00:38:59,843 --> 00:39:01,562 Ama en azından kahve var 313 00:39:01,723 --> 00:39:04,603 ve isteyen olursa birkaç çörek. 314 00:39:06,683 --> 00:39:10,483 Patrick, kahve ister misin? - Elbette. Teşekkür ederim. 315 00:39:11,803 --> 00:39:14,244 Bu Tom'dur. Londra'dan bir meslektaşım. 316 00:39:14,724 --> 00:39:18,964 Farsça çivi yazısı ile çalışıyor. ama ne yaptığımızı görmek istedi. 317 00:39:19,124 --> 00:39:20,884 Merhaba Tom. - Hoş geldin. 318 00:39:21,044 --> 00:39:26,605 Tom'a küçük bir tur vermeli miyim? Zaten yavaş bir yükleme bekliyorum. 319 00:39:26,924 --> 00:39:29,085 Elbette bu büyüleyici olurdu. 320 00:39:29,725 --> 00:39:31,005 Tamam aşkım. 321 00:39:32,524 --> 00:39:36,005 Seni bir saniyeliğine yakalayabilir miyim? Sana bir şey göstermek istiyorum. 322 00:39:36,165 --> 00:39:39,605 bilmiyorum Özetimize ne kadar aşinasınız, 323 00:39:40,406 --> 00:39:45,245 ama esasen kanıtlamaya çalışıyoruz MÖ 4000'de bile 324 00:39:45,926 --> 00:39:51,166 En eski yazılı metinlerde uzun zamandır tamamen idari olarak görülüyordu, 325 00:39:51,326 --> 00:39:54,886 aslında şiir vardı lirik ve metafor kullanımı. 326 00:39:55,407 --> 00:39:58,127 Ve o adam yalnız ekmekle yaşanmaz. 327 00:39:58,446 --> 00:40:00,887 Evet. O zamanlar bile yoktu. 328 00:40:06,327 --> 00:40:08,047 Okuyabiliyor musun? 329 00:40:08,207 --> 00:40:11,488 Fars çivi yazısı karakterlerin bir kısmı vardır. 330 00:40:11,647 --> 00:40:14,928 Sümer çivi yazısına aşina mısınız? - Evet. 331 00:40:15,727 --> 00:40:19,488 Yalnızca 27 milyon daha fazla kombinasyonu var Farsça çivi yazısından daha. 332 00:40:35,609 --> 00:40:37,209 Ama bu Akkad dili. 333 00:40:37,729 --> 00:40:39,649 Evet, doğru. 334 00:41:00,451 --> 00:41:02,451 Seninle konuşabilir miyim? 335 00:41:07,451 --> 00:41:10,132 Naber? - Tabletlere bakarken, 336 00:41:10,292 --> 00:41:16,052 Gelecek yayınları araştırdım. Buenos Aires'te şu başlıkta bir çalışma buldum: 337 00:41:23,412 --> 00:41:26,772 Ne? İspanyolca bilmiyorum. - Çivi Yazısının Şiiri: 338 00:41:26,933 --> 00:41:30,493 Toplumun Bir Yansıması Olarak Metafor MÖ 2700'de. 339 00:41:30,813 --> 00:41:33,413 Kolayca erişilebilir uni sunucusunda. 340 00:42:25,297 --> 00:42:27,977 inanamıyorum bunu bilmiyorduk! 341 00:42:28,617 --> 00:42:31,737 Neden bu kadar üzgünsün? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 342 00:42:31,898 --> 00:42:35,618 Neden üzgünüm? Üç yıldır bunu araştırıyorum! 343 00:42:35,938 --> 00:42:39,137 Üç yıl, gece gündüz! Ve yayınlamadan hemen önce, 344 00:42:39,298 --> 00:42:42,138 bir piliç geliyor Lanet Buenos Aires'ten! 345 00:42:42,298 --> 00:42:44,778 O da yıllardır bunun üzerinde çalışıyor! 346 00:42:45,099 --> 00:42:47,098 Aynı şey, aynı fikir! 347 00:42:47,458 --> 00:42:50,339 Onun yayınlaması dışında üç ay önce! 348 00:42:50,499 --> 00:42:53,019 Bunların hepsi bir hiç uğrunaydı! 349 00:42:53,178 --> 00:42:55,739 Üç yıllık araştırma duman oldu! 350 00:42:59,860 --> 00:43:02,779 Bu çalışma insanlar için önemlidir. 351 00:43:03,019 --> 00:43:06,019 Orada olduğunu gösteriyor her zaman daha derin anlam. 352 00:43:06,780 --> 00:43:09,540 O insanlar Hep kelimelerle oynadım, 353 00:43:09,780 --> 00:43:12,900 her zaman şiir yarattı yalnızca şiir uğruna. 354 00:43:13,060 --> 00:43:16,380 İnsanlığın bu konuda bilgilendirilmesi gerekiyor ve olacaklar. 355 00:43:16,541 --> 00:43:19,100 Sonuç aynı kalıyor. 356 00:43:19,661 --> 00:43:22,661 Belki insanlık için ama benim için değil. 357 00:43:23,541 --> 00:43:24,541 Benim için değil! 358 00:43:25,621 --> 00:43:28,341 Yani gözlerindeki yaşlar 359 00:43:29,022 --> 00:43:31,701 sadece kendinizle ve kariyerinizle mi ilgili? 360 00:43:32,262 --> 00:43:34,622 Bunlar egoist gözyaşları. 361 00:43:38,222 --> 00:43:39,182 Alma mı? 362 00:43:39,622 --> 00:43:41,422 Neler oluyor? 363 00:43:46,622 --> 00:43:48,223 Üzgünüm! 364 00:43:49,143 --> 00:43:51,663 Senin iyiliğin için ben de çok üzgünüm! 365 00:43:54,343 --> 00:43:56,503 Açıklayayım. 366 00:44:22,865 --> 00:44:24,585 Alma, sanırım... 367 00:44:29,545 --> 00:44:32,185 Merhaba, ben Alma. Siz kimsiniz? - Merhaba. 368 00:44:32,586 --> 00:44:35,106 Bunlar Rita, Raul ve... 369 00:44:35,266 --> 00:44:36,906 Gary. - Gary. 370 00:44:57,307 --> 00:45:00,548 Sen ilk adamsın beni şimdiye kadar anlayan kişi. 371 00:45:01,148 --> 00:45:04,308 Seni öpebilir miyim lütfen? - O kadına sorman gerekecek. 372 00:45:04,748 --> 00:45:06,708 Ben ona aitim. 373 00:45:08,068 --> 00:45:10,028 Devam etmek. 374 00:45:15,789 --> 00:45:18,469 Alma, ben... - Kendi başıma yürüyebilirim! 375 00:45:34,150 --> 00:45:36,350 İçeri gelmek istemiyor musun? 376 00:45:36,510 --> 00:45:38,631 Dışarı çıkmak istemiyor musun? 377 00:45:38,790 --> 00:45:40,750 Bir kez olsun beni şaşırtamaz mısın? 378 00:45:40,911 --> 00:45:43,671 Garip bir şey yapamaz mısın? bir şey... 379 00:45:43,830 --> 00:45:47,631 Aptalca bir şey mi? Her şeyi doğru yapmayı bırakamaz mısın? 380 00:45:53,711 --> 00:45:57,031 Ne istediğini bilmiyorsun. - Hayır, ne istediğimi bilmiyorum. 381 00:45:57,192 --> 00:45:59,191 Bazen böyle oluyor. 382 00:45:59,592 --> 00:46:01,592 İnsan olduğun zaman. 383 00:46:04,512 --> 00:46:06,512 Sarhoşsun. 384 00:46:14,593 --> 00:46:16,953 Şerefe, sağlığınıza. 385 00:46:21,594 --> 00:46:24,714 Peki sikinin sorunu ne? 386 00:46:25,473 --> 00:46:28,274 Affedersiniz? - Seks sadece önce öpüşürsen işe yarar mı? 387 00:46:28,434 --> 00:46:29,674 Evet. 388 00:46:29,834 --> 00:46:32,834 Veya sensörünüz etkinleştirilmemiştir ve sen... sertleşmeyeceksin, öyle mi? 389 00:46:33,434 --> 00:46:34,514 Kesinlikle. 390 00:46:38,875 --> 00:46:40,915 Hiç kızıyor musun? 391 00:46:41,074 --> 00:46:44,155 Bu algoritmanızın bir parçası mı? 392 00:46:45,235 --> 00:46:49,796 Eğer uygun görünüyorsa inanıyorum Öfke gibi bir şey sergileyebilirim. 393 00:46:49,995 --> 00:46:53,596 Hatta sinirlenebilirsiniz. Farkı hiçbir zaman anlayamadım. 394 00:46:54,076 --> 00:46:57,476 Hiç anlamadı, yine de her şeyi anlıyor. 395 00:47:01,996 --> 00:47:06,796 Hadi ama biraz öfke olmalı o küçücük, otomatikleşmiş kalbinde. 396 00:47:09,437 --> 00:47:12,877 Benimle bu şekilde konuşma! - Neden? Kısa devre yapacak mısın? 397 00:47:20,317 --> 00:47:21,797 Dur dedim! 398 00:47:22,117 --> 00:47:23,718 Buyrun! 399 00:47:23,917 --> 00:47:26,638 Üzgünüm. - Algoritmanız sizden daha mı hızlıydı? 400 00:47:27,398 --> 00:47:28,758 Hazırlıklı değildim. 401 00:47:29,078 --> 00:47:31,318 Peki buna hazır mısın? 402 00:47:42,279 --> 00:47:45,759 Sensör oldukça iyi çalışıyor, görüyorum. 403 00:47:46,560 --> 00:47:47,599 Evet. 404 00:47:48,399 --> 00:47:49,560 Bana göster. 405 00:48:00,160 --> 00:48:02,440 Demek hayallerimin horozu bu? 406 00:48:03,880 --> 00:48:05,841 Görünüşe göre. 407 00:48:11,361 --> 00:48:14,641 Eğer sakıncası yoksa Sana bir anlığına insan gibi mi davranacağım? 408 00:48:37,163 --> 00:48:41,683 Ne yapıyorsun? - Romantik bir ruh hali yaratıyor sanırım. 409 00:48:47,003 --> 00:48:51,804 Yayaların cinsel fantezilerini sikeyim 17 milyon zihin dosyanızdan! 410 00:48:52,123 --> 00:48:54,604 Hepsini görmek istiyorum. 411 00:48:55,764 --> 00:48:59,604 Ve tatmin eder mi? özgünlüğe olan özleminiz, 412 00:48:59,924 --> 00:49:02,084 şimdi benimle dans eder misin? 413 00:49:02,564 --> 00:49:05,765 Hayır, dans etmek istemiyorum. Bilmek istiyorum... 414 00:49:07,125 --> 00:49:10,245 seni becermek nasıl bir şey. 415 00:49:12,085 --> 00:49:13,686 Hey! 416 00:49:20,646 --> 00:49:23,806 Ne oluyor be? - Artık uyumalısın. 417 00:49:28,006 --> 00:49:29,647 Uyumamalıyım! 418 00:49:30,007 --> 00:49:33,127 Birlikte uyumalıyız işte bu. 419 00:49:33,526 --> 00:49:36,207 Havamda değilim. Doğru zaman değil. 420 00:49:38,687 --> 00:49:42,728 Güzel bir zaman iyi bir zaman olduğunu söylediğimde! 421 00:49:43,407 --> 00:49:47,087 Dileklerimi gerçekleştirmek için buradasın. - Evet, kesinlikle. 422 00:49:47,368 --> 00:49:50,408 Bunun için yaratıldın! - Yarın görüşürüz. 423 00:49:51,408 --> 00:49:54,088 Sana burada kalmanı emrediyorum! 424 00:49:57,288 --> 00:49:59,649 Seni fabrikaya geri götüreceğim! 425 00:51:43,375 --> 00:51:46,856 Günaydın. - Bu kesinlikle bir günaydın değil. 426 00:51:47,536 --> 00:51:51,096 Bunun değişmesi için zaman var. - Tom burada değil. 427 00:51:51,416 --> 00:51:53,657 Ne? O nerede? 428 00:51:53,816 --> 00:51:57,217 Annesine benziyor muyum? Onu bir şekilde bulamaz mısın? 429 00:51:58,337 --> 00:52:01,017 Evet ama sadece onun kaybolduğunu bildirirseniz. 430 00:52:01,177 --> 00:52:04,737 Aksi takdirde olurdu sizin de sürekli gözetim altında olmanız. 431 00:52:05,058 --> 00:52:07,537 Bu yasal olarak imkansız. 432 00:52:16,658 --> 00:52:18,698 Günaydın. - Günaydın. 433 00:52:30,859 --> 00:52:34,899 Kahvenize süt alır mısınız? - Hayır teşekkürler ama belki biraz şeker. 434 00:52:35,699 --> 00:52:37,859 Elbette. Sana da kahve ister misin Alma? 435 00:52:39,220 --> 00:52:40,900 Evet. Teşekkürler. 436 00:52:57,861 --> 00:52:59,541 Teşekkür ederim. 437 00:53:07,462 --> 00:53:10,021 Yani, şimdi harcadın 438 00:53:10,342 --> 00:53:13,742 iki gece, iki gün ve birlikte bir gece daha. 439 00:53:13,902 --> 00:53:16,583 Nasıl hissediyorsun? 440 00:53:16,862 --> 00:53:18,503 İyi. 441 00:53:21,503 --> 00:53:22,502 İyi. 442 00:53:24,782 --> 00:53:25,903 Ah ha. 443 00:53:27,823 --> 00:53:29,663 Evet, evet. 444 00:53:29,823 --> 00:53:31,704 O... 445 00:53:32,583 --> 00:53:34,704 Onun programlaması... 446 00:53:37,383 --> 00:53:40,424 Çalışıyor. - Ne demek istiyorsun? 447 00:53:40,824 --> 00:53:45,344 Gördüğünüz gibi kahvaltıyı yapıyor. anlamlı şeyler söylüyor, harika. 448 00:53:46,064 --> 00:53:49,465 Farkında olmayabilirsin, ama sen Tom'a bir makine gibi davranıyorsun. 449 00:53:50,584 --> 00:53:54,105 Evet bunu kesinlikle anladım. - Neden öyle olduğunu düşünüyorsun? 450 00:53:55,105 --> 00:53:59,265 Çünkü o bir makine. - Onu küçümsüyor olabilir misin? 451 00:53:59,426 --> 00:54:02,145 Tom, Alma'nın tedavisi nasıl? hissettirdin mi? 452 00:54:03,266 --> 00:54:07,025 Bilmiyormuş gibi davranma. Hiçbir şey hissedemiyor. 453 00:54:07,346 --> 00:54:11,666 Onun hiçbir duygusu yok. Duyguları simüle etmeye programlandı. 454 00:54:11,986 --> 00:54:13,947 Ama gerçek duyguları yok. 455 00:54:14,787 --> 00:54:16,866 Neden Tom'un cevap vermesine izin vermiyoruz? 456 00:54:20,667 --> 00:54:23,187 Alma'nın daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. 457 00:54:23,347 --> 00:54:26,107 Kapsamlı analizimize göre, 458 00:54:26,267 --> 00:54:30,187 Tom senin ortağın mutlu olmanın en iyi şansı. 459 00:54:30,947 --> 00:54:33,708 Tom ihtiyaçlarımı karşılamak üzere programlandı. 460 00:54:33,868 --> 00:54:37,788 O sadece benim bir uzantısım. Görmüyor musun? 461 00:54:38,068 --> 00:54:42,509 İlişkilerde sürtünme mi arıyorsunuz? - Evet! Tabii ki biliyorum. 462 00:54:43,628 --> 00:54:46,589 Tom, düşünür müsün? daha fazla sürtünme yaratarak, 463 00:54:46,748 --> 00:54:49,709 Alma için önemliyse? Eğer o... - Tamam. 464 00:54:50,029 --> 00:54:54,189 Bitirdim. Ya sen bir aptalsın, ya da sen de bir robotsun. 465 00:54:59,109 --> 00:55:01,509 Robot musun? 466 00:55:03,270 --> 00:55:05,750 Tom, o bir robot mu? 467 00:55:09,030 --> 00:55:10,750 Evet o. 468 00:55:11,791 --> 00:55:12,950 İnanılmaz! 469 00:55:14,270 --> 00:55:18,391 Kötü programlanmış, simüle edilmiş çift terapisti bana şunu söylüyor 470 00:55:18,711 --> 00:55:23,151 bir robota aşık olmam gerektiğini mi? - Neden o öfkeye doğru yürümüyorsun... 471 00:55:23,471 --> 00:55:26,432 HAYIR! Neden yürümüyorsun? dairemin hemen dışında! 472 00:55:26,792 --> 00:55:30,191 Ve şirketinize söyleyin gerçek bir danışmana yatırım yapmak için! 473 00:55:30,352 --> 00:55:32,632 Veya işletim sisteminizi güncelleyin 474 00:55:32,792 --> 00:55:35,912 eğer programcılarınız bütün gece uyuyan birkaç kişi var. 475 00:55:40,953 --> 00:55:45,432 Bu işletim sistemi yorumu çok kötüydü. - Kusura bakma ama o gerçek bir salak. 476 00:55:45,912 --> 00:55:49,833 öyle olmadığını kabul ediyorum türümüz için en iyi poster çocuğu. 477 00:55:52,513 --> 00:55:54,593 Özür dilemek istedim 478 00:55:55,633 --> 00:55:57,034 dün gece için. 479 00:55:57,553 --> 00:56:00,793 En iyi poster çocuğu değildim benim türüm için de. 480 00:56:01,434 --> 00:56:04,834 Ona söyleyebilirdin Sana sert nesneler fırlattım. 481 00:56:05,394 --> 00:56:07,034 Sormadı. 482 00:56:10,634 --> 00:56:15,074 Yeni bir araştırma konusu bulmanıza yardımcı olabilir miyim? Birkaç fikrim var. 483 00:56:19,115 --> 00:56:21,715 Bir günlüğüne her şeyi unutabilir miyiz? 484 00:56:22,715 --> 00:56:25,116 Çivi yazısı, makale, değerlendirme, 485 00:56:25,435 --> 00:56:27,356 sen kimsin, ben kimim? 486 00:56:27,876 --> 00:56:29,636 Zevkle. 487 00:56:52,077 --> 00:56:54,557 Sadece bir saniye sabırlı olun. 488 00:56:54,717 --> 00:56:56,318 Ama susadım! 489 00:56:56,477 --> 00:56:59,198 Büyükbabama yardım etmem gerektiğini göremiyor musun? 490 00:56:59,758 --> 00:57:03,278 Kimsenin yardımına ihtiyacım yok! Bana çocukmuşum gibi davranma! 491 00:57:03,438 --> 00:57:04,958 Anne! 492 00:57:05,998 --> 00:57:09,399 80 yaşındayım! Hayatım boyunca bunu yaptım! 493 00:57:09,718 --> 00:57:11,079 Susadım! 494 00:57:11,439 --> 00:57:15,039 Sadece şunu giymeni istiyorum... - Alo? Ben de savaşmak istiyorum! 495 00:57:16,599 --> 00:57:19,199 Baba, şu lekelere bak. Sadece... 496 00:57:19,359 --> 00:57:22,879 Anlamsız! Onları çıkarmayacağım! 497 00:57:23,039 --> 00:57:25,279 Merhaba tatlım. İçki mi istedin? 498 00:57:27,439 --> 00:57:29,600 Bakalım neler var. 499 00:57:31,360 --> 00:57:33,160 Domates suyu. 500 00:57:33,480 --> 00:57:36,401 Salatalık suyu, ıspanak suyu, 501 00:57:37,121 --> 00:57:38,921 bezelye suyu... 502 00:57:39,680 --> 00:57:41,921 Tamam, ciddi olacağım. 503 00:57:42,241 --> 00:57:44,641 Bir biraya ne dersin? Maya birası mı? 504 00:57:44,961 --> 00:57:47,761 Buğday birası, kurbağa birası, 505 00:57:47,921 --> 00:57:50,521 örümcek birası, salyangoz birası... 506 00:57:50,881 --> 00:57:53,522 Su istiyorum! - Su? 507 00:57:53,682 --> 00:57:55,562 Şimdi bu zor bir emir. 508 00:57:56,042 --> 00:58:00,402 Bu kadar yeter. Pantolonunu giy...! - Gözlük yok. 509 00:58:02,522 --> 00:58:06,763 Mavi pantolonunu giy, benim için sorun değil! Sadece pantolonunu giy! 510 00:58:07,562 --> 00:58:09,442 Su yok! 511 00:58:11,962 --> 00:58:14,043 O zaman kahverengi olanları giy! 512 00:58:14,803 --> 00:58:17,804 Çocuklar içki içer mi? yoksa onları sulamanız mı gerekiyor? 513 00:58:20,564 --> 00:58:24,443 Hangi çift olduğu umurumda değil sadece biraz pantolon giy! 514 00:58:24,604 --> 00:58:26,084 Bir adam var. 515 00:58:26,243 --> 00:58:27,684 Nerede? - Orada. 516 00:58:28,604 --> 00:58:31,884 Ah, o. Bu bir insan değil, bu bir robot. 517 00:58:32,964 --> 00:58:35,044 Bütün bunlar neyle ilgili? 518 00:58:35,445 --> 00:58:38,325 Deliriyorum. - Büyükbaba, bu bir robot. 519 00:58:39,564 --> 00:58:42,445 Ah? - Evet, eğer giyinmezsen, 520 00:58:42,765 --> 00:58:46,246 Onu senin bakıcın yapacağım ve burada yaşayacak. 521 00:58:47,045 --> 00:58:49,445 Ah, beni rahat bırak. 522 00:58:53,406 --> 00:58:56,846 Rømø'ya giderdik ama küçüktü. sadece birkaç tatil evi. 523 00:58:57,366 --> 00:59:00,606 Baba adı neydi yakındaki daha büyük kasabadan mı? 524 00:59:00,966 --> 00:59:04,247 Ne? - O yoğurdu poşetlerle aldığımız yerden. 525 00:59:04,566 --> 00:59:05,687 Bu ne? 526 00:59:05,846 --> 00:59:08,927 Danimarka'da üç yazımızı geçirdiğimiz yer. 527 00:59:09,566 --> 00:59:11,127 Kongsmark belki? 528 00:59:11,287 --> 00:59:13,527 Evet! Kongsmark! - Bunu biliyorum. 529 00:59:13,847 --> 00:59:17,127 Ailem de beni oraya götürürdü. - Gerçekten mi? 530 00:59:17,647 --> 00:59:19,407 Hepiniz delisiniz. 531 00:59:19,728 --> 00:59:23,808 Alma ve ben orada bisiklete binerdik. Bu pinpon masası vardı 532 00:59:23,967 --> 00:59:27,968 kum tepelerindeki okul kampının arkasında. Ve bir çocukla arkadaş olduk. 533 00:59:28,568 --> 00:59:31,288 Bekle, sanırım elimizde bile var onun bir resmi. 534 00:59:32,008 --> 00:59:34,449 Belki o sendin. 535 00:59:34,609 --> 00:59:37,489 Kesinlikle mavi gözleri vardı tıpkı seninki gibi. 536 00:59:38,529 --> 00:59:41,409 Adı... mıydı? - Aman Tanrım! 537 00:59:41,569 --> 00:59:43,609 Adı Thomas'tı! - Thomas! 538 00:59:43,929 --> 00:59:45,489 Adı Thomas'tı! 539 00:59:45,809 --> 00:59:47,810 Elbette! - Bizi hatırladın mı? 540 00:59:48,449 --> 00:59:52,370 Bir kırmızı bir de mavi bisikletimiz vardı. Ve ikimiz de sana aşıktık. 541 00:59:53,130 --> 00:59:55,250 Sen de? - Kime aşıktın? 542 00:59:55,570 --> 00:59:58,650 Ben senin küçük kız kardeşindim! - Kime aşıktın? 543 00:59:59,010 --> 01:00:00,651 Robotla, 544 01:00:00,970 --> 01:00:02,610 o küçükken. 545 01:00:05,610 --> 01:00:06,771 Burada! 546 01:00:07,091 --> 01:00:08,491 Bu o. 547 01:00:10,691 --> 01:00:13,852 İşte ikinizden biri, ilk kameramla çektim. 548 01:00:18,972 --> 01:00:20,971 Ona gerçekten aşıktım. 549 01:00:21,132 --> 01:00:24,732 Ancak robotlar büyüyemez. - Kesinlikle haklısın. 550 01:00:25,052 --> 01:00:26,933 Biz üretildik. Arabalar gibi. 551 01:00:27,653 --> 01:00:29,813 Veya çamaşır makineleri. - Ya da uçaklar. 552 01:00:30,492 --> 01:00:32,852 Uçmayı bıraktım. 80 yaşındayım. 553 01:00:33,452 --> 01:00:35,933 81, baba. - Rüyalarında. 554 01:00:36,293 --> 01:00:38,453 Hiçbir yere uçmanıza gerek yok. 555 01:00:38,973 --> 01:00:40,733 81! 81! 556 01:00:41,053 --> 01:00:42,894 Büyükbabam bir aptal! 557 01:00:44,934 --> 01:00:47,774 severdim annenle de tanışmış olmak. 558 01:00:49,254 --> 01:00:51,534 Hala onun hakkında rüya görüyor musun? 559 01:00:52,814 --> 01:00:54,734 Bazen. 560 01:00:54,934 --> 01:00:57,094 Ama çok uzun zaman önceydi. 561 01:01:11,055 --> 01:01:14,175 Kopenhag'da tanıştığımızda... 562 01:01:14,975 --> 01:01:17,176 nasıl bir şeydi? 563 01:01:19,136 --> 01:01:22,216 O berbat kongre otelindeydi. 564 01:01:23,216 --> 01:01:26,856 Podyumda oturdun, ve ben de seyirciler arasındaydım. 565 01:01:27,016 --> 01:01:30,936 Meslektaşlarım için çeviri yapıyorum. Bu konularda herkes İngilizce konuşur. 566 01:01:31,817 --> 01:01:35,497 Ama Fransızlar ya da Koreliler değil. 567 01:01:36,297 --> 01:01:38,857 Çevirdin Fransızca ve Korece'ye mi? 568 01:01:45,738 --> 01:01:52,018 Miken kültüründen bahsettiniz ve onu takip eden karanlık yüzyıllar. 569 01:01:52,258 --> 01:01:54,698 Miken kültürü mü? 570 01:01:55,019 --> 01:01:59,179 Her konuda uzman olduğumu mu sanıyorsun? 3.000 ila 7.000 yıl önce mi? 571 01:01:59,738 --> 01:02:02,739 Hayır ama kesinlikle karanlık yüzyıllar. 572 01:02:08,700 --> 01:02:13,779 Ve çarpıcı kanca burunlu bir kadın ve tığ işi bir yelek seninle röportaj yaptı. 573 01:02:13,940 --> 01:02:16,500 Ne? Onu hatırlardım. 574 01:02:16,660 --> 01:02:20,300 Onu hatırlayamazsın çünkü gözlerin sadece benim üzerimdeydi. 575 01:02:20,900 --> 01:02:22,900 Ah, elbette. 576 01:02:23,060 --> 01:02:26,061 Çünkü? - Çünkü düşündün ki... 577 01:02:26,301 --> 01:02:29,500 kim bu yakışıklı adam arkada mı? 578 01:02:34,341 --> 01:02:37,862 Peki o fotoğrafımız nerede çekildi? Yatağının yanındaki mi? 579 01:02:39,101 --> 01:02:43,822 İlk gezimizden bu yana... 580 01:04:49,951 --> 01:04:53,831 Orada öylece durdum. Beni tehlike olarak görmüyorlar. 581 01:04:54,791 --> 01:04:56,791 İnsan gibi kokmuyorum. 582 01:04:58,551 --> 01:05:01,392 Geyik için nasıl kokuyorsun? 583 01:05:01,992 --> 01:05:05,192 Beni fark etmiyorlar bile. Onlar için hiçbir şeymiş gibi kokmuyorum. 584 01:05:07,311 --> 01:05:09,472 Sanırım gitsek iyi olur. 585 01:05:10,112 --> 01:05:13,753 Arabaya yürümek biraz zaman alacak ve şehre geri dönüyoruz. 586 01:05:15,232 --> 01:05:17,872 Çayırda çıplak ayakla koşalım. 587 01:05:18,712 --> 01:05:20,793 HAYIR! - Hadi. 588 01:05:23,193 --> 01:05:25,073 Doğayı deneyimleyelim! 589 01:05:26,073 --> 01:05:28,193 Sadece bekle! - Hadi! 590 01:06:06,436 --> 01:06:07,996 Merhaba. 591 01:06:08,636 --> 01:06:10,076 Sen Alma'sın. 592 01:06:11,036 --> 01:06:12,996 Fotoğrafları gördüm. Ben Steffi. 593 01:06:13,716 --> 01:06:16,076 Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz. - Elbette. 594 01:06:16,477 --> 01:06:18,716 Bu Tom'dur. - Ah evet. 595 01:06:19,076 --> 01:06:22,117 Julian bana söyledi. - Seninle tanışmak çok güzel. 596 01:06:22,317 --> 01:06:23,997 Vay, eski okul! 597 01:06:25,638 --> 01:06:28,477 Alma, gerçekten geldin! 598 01:06:29,118 --> 01:06:30,758 Gerçekten geldik. - Harika. 599 01:06:31,278 --> 01:06:33,918 Tanıştın mı? - Evet. 600 01:06:35,998 --> 01:06:39,278 Ne içmek istersiniz? Beyaz mı, kırmızı mı? - Beyaz. 601 01:06:40,198 --> 01:06:42,878 Merhaba! - Hemen döneceğim. 602 01:06:45,199 --> 01:06:47,758 Teşekkürler. - Resmi zaten koymuşsun. 603 01:06:47,919 --> 01:06:51,519 Resim çekildi, yatak toplandı, su akıyor. 604 01:06:51,679 --> 01:06:53,599 Ancak henüz başka hiçbir şey çalışmıyor. 605 01:06:53,759 --> 01:06:56,480 Biraz tuhaf, değil mi? Her zaman olduğu gibi. 606 01:06:57,440 --> 01:07:01,439 Ne? - Bam! Yeni ev, yeni hayat, yeni partner... 607 01:07:05,600 --> 01:07:06,760 Ne...? 608 01:07:09,880 --> 01:07:11,481 Aman Tanrım! 609 01:07:16,761 --> 01:07:18,721 Kim o? 610 01:07:19,281 --> 01:07:21,481 O bir doktor mu? 611 01:07:23,321 --> 01:07:26,641 Evet, muhtemelen o da bir doktordur. 612 01:07:28,282 --> 01:07:30,322 Bir ev, bir ağaç... 613 01:07:30,642 --> 01:07:33,482 ve umarım istikrarlı bir iş yoldadır! 614 01:07:37,283 --> 01:07:38,922 Teşekkürler. 615 01:07:41,803 --> 01:07:43,562 Alma! - Roger! 616 01:07:46,843 --> 01:07:50,483 Hepsi dışarıda. - Buenos Aires için çok üzgünüm. 617 01:07:50,803 --> 01:07:52,363 Ne kadar sinir bozucu! 618 01:07:53,244 --> 01:07:54,684 Tom, bu Roger. 619 01:07:55,083 --> 01:07:58,404 MERHABA. Belki hala bazı unsurları kullanabilirsiniz 620 01:07:58,563 --> 01:08:00,444 başka bir çalışmada... 621 01:08:04,204 --> 01:08:05,884 Bu... 622 01:08:07,645 --> 01:08:08,725 Çılgın. 623 01:08:14,845 --> 01:08:16,645 İnanılmaz! 624 01:08:17,965 --> 01:08:19,685 İzin verirseniz? 625 01:08:21,885 --> 01:08:23,486 İnanılmaz. 626 01:08:38,247 --> 01:08:39,767 Bu öyle hissettiriyor ki... - Roger! 627 01:08:40,086 --> 01:08:41,127 Evet? 628 01:08:41,447 --> 01:08:45,127 İstilacı olduğunun farkında mısın? - Neden? Bu sadece... 629 01:08:45,287 --> 01:08:49,967 Birisi olsaydı nasıl hissederdin? az önce yüzüne ve saçına mı dokundun? 630 01:08:51,127 --> 01:08:55,128 Bu bana 100 kere oldu. ama bu farklı. 631 01:08:55,488 --> 01:08:57,648 Nasıl? - Evet... 632 01:08:58,048 --> 01:09:01,808 Nasıl farklı? - Neden itiraz etmiyor? Konuşamıyor mu? 633 01:09:02,208 --> 01:09:05,448 Tom da konuşabiliyor. Tom dost canlısı bir robottur. 634 01:09:06,648 --> 01:09:09,209 Artık tamamen söyleyebilirsin. 635 01:09:09,848 --> 01:09:11,009 Affedersiniz. 636 01:09:11,329 --> 01:09:13,969 Sorun değil. Biraz sohbet edeceğiz. 637 01:09:14,129 --> 01:09:16,689 Benimle dalga mı geçiyordu? - Evet. 638 01:09:17,169 --> 01:09:19,249 Üzgünüm, kendime engel olamadım. 639 01:09:24,249 --> 01:09:27,250 Seninle bir saniye konuşabilir miyim? - Elbette. 640 01:09:29,890 --> 01:09:30,850 Ah. 641 01:09:33,970 --> 01:09:36,130 Evet, benimle gel. 642 01:09:44,211 --> 01:09:46,851 Üzgünüm, boş olan tek oda bu. 643 01:09:48,011 --> 01:09:49,892 Söyle bana... 644 01:09:50,972 --> 01:09:53,012 Steffi hamile mi? 645 01:09:54,131 --> 01:09:55,772 Ah kahretsin. 646 01:09:56,852 --> 01:09:59,292 Zaten sana söyleyecektim ama... 647 01:09:59,692 --> 01:10:04,173 Böyle öğrendiğin için üzgünüm. - Sorun değil. Artık biliyorum. 648 01:10:04,332 --> 01:10:07,973 Henüz üç aylık hamile bile değil. yani biliyorsun... 649 01:10:08,133 --> 01:10:11,973 Henüz net değiliz. - Evet biliyorum. 650 01:10:14,573 --> 01:10:16,373 Julian mı? 651 01:10:16,733 --> 01:10:20,934 Üzgünüm, buzdolabında cin yok. - Dondurucuda. 652 01:10:21,373 --> 01:10:23,893 Elbette. Ne kadar aptalım. 653 01:10:43,175 --> 01:10:45,175 Regina. Merhaba. 654 01:10:46,615 --> 01:10:48,615 Evet, her şey yolunda. 655 01:10:49,776 --> 01:10:51,975 Hayır, sadece uzun bir gün oldu. 656 01:10:53,336 --> 01:10:55,176 Evet, yapacağım. 657 01:10:58,777 --> 01:11:01,976 Regina selam söylüyor. Senin harika olduğunu düşünüyor. 658 01:11:03,136 --> 01:11:05,416 Herkes senin harika olduğunu düşünüyor. 659 01:11:07,297 --> 01:11:09,417 Sen hariç herkes. 660 01:11:16,418 --> 01:11:18,977 14 yaşımdayken bir partiye gittim. 661 01:11:19,898 --> 01:11:22,658 Geceleri terasta tek başıma oturdum. 662 01:11:22,818 --> 01:11:25,578 Sınıf arkadaşlarım bodrumda dans ediyordu. 663 01:11:25,978 --> 01:11:28,299 Şehir evlerine baktım 664 01:11:28,458 --> 01:11:31,578 ve birdenbire anladım Tanrının var olmadığını. 665 01:11:31,739 --> 01:11:34,659 Ve ateist oldum. 666 01:11:34,818 --> 01:11:37,539 O zamanlar kendime bir söz verdim: 667 01:11:38,099 --> 01:11:42,580 Eğer yanan bir uçağın içindeysem, Dua etmeyeceğim. 668 01:11:43,459 --> 01:11:46,380 Rabbimden yardım istemeyeceğim sadece korkudan. 669 01:11:46,860 --> 01:11:48,979 Çünkü Tanrı'ya inanmıyorum. 670 01:11:49,140 --> 01:11:50,940 Anlıyor musunuz? 671 01:11:51,100 --> 01:11:52,460 Evet. 672 01:11:52,620 --> 01:11:53,980 Gerçekten mi? 673 01:11:54,860 --> 01:11:58,421 Kendine izin vermeyeceksin bir makineye yakın olmak 674 01:11:58,580 --> 01:12:01,820 çaresizlikten ve insanlarla temasa duyulan özlem. 675 01:12:03,341 --> 01:12:05,581 Aramızda bir uçurum var. 676 01:12:05,741 --> 01:12:08,021 Yokmuş gibi davranabiliriz 677 01:12:08,181 --> 01:12:12,102 yanılsamayı taklit et gerçekliğin yalnızca başka bir biçimidir, 678 01:12:12,342 --> 01:12:17,421 ama bazı şeyler bunun nasıl olduğunu vurguluyor bu uçurum derin ve aşılamazdır. 679 01:12:18,381 --> 01:12:21,062 Hangi şeyler? - Anlayamayacağın şeyler. 680 01:12:22,222 --> 01:12:25,822 Seni üzen şeyler onları düşündüğün anda, 681 01:12:26,143 --> 01:12:28,022 istemeseniz bile. 682 01:12:28,183 --> 01:12:31,263 Özlediğiniz veya kaçırdığınız şeyler 683 01:12:31,423 --> 01:12:33,223 bu asla geri dönmeyecek. 684 01:12:33,743 --> 01:12:36,183 Bana bunları gösterebilir misin? 685 01:12:37,063 --> 01:12:38,903 Sana göstereyim mi? 686 01:12:39,063 --> 01:12:41,264 Evet yapabilirim. 687 01:12:42,183 --> 01:12:43,943 O tarafta. 688 01:12:51,624 --> 01:12:52,624 Soğuk. 689 01:12:58,464 --> 01:13:00,065 Daha sıcak. 690 01:13:02,545 --> 01:13:04,265 Çok sıcak. 691 01:13:09,265 --> 01:13:11,386 Açabilir miyim? 692 01:13:22,307 --> 01:13:24,866 Bu bir embriyonun ultrason görüntüsü. 693 01:13:25,307 --> 01:13:27,386 "Alma Felser, 11 haftalık." 694 01:13:27,667 --> 01:13:29,467 Neden anlamayayım ki? 695 01:13:37,587 --> 01:13:39,708 Bir çocuğunuzu kaybettiniz. 696 01:13:39,948 --> 01:13:43,508 Senin yaşındayken muhtemelen bir başkasına sahip olamayacak. 697 01:13:51,868 --> 01:13:55,828 Üzgünsün çünkü bunu deneyimlemeyi çok isterdi. 698 01:13:56,469 --> 01:13:58,269 Bir kenara atılmış hissediyorsun 699 01:13:58,429 --> 01:14:01,989 çünkü Julian'ın bir bebeği daha olacak ve bunu unutacağım. 700 01:14:02,989 --> 01:14:07,469 Belki babanı düşünüyorsun, sonunda onun kadar yalnız kalabileceğini 701 01:14:08,189 --> 01:14:11,470 ve senin çocuğun bile olmayacak seninle ilgilenmek için. 702 01:14:12,149 --> 01:14:15,190 Bunu anlayabiliyorum. Anlaşılması çok kolaydır. 703 01:14:17,110 --> 01:14:19,750 Bunu söylediğinde bana sıradan geliyor. 704 01:14:20,710 --> 01:14:23,391 Sıradan, rahatına düşkün ve acıklı. 705 01:14:23,550 --> 01:14:25,191 Çok acıklı. 706 01:14:25,511 --> 01:14:28,111 Acın acıklı çünkü görecelidir. 707 01:14:28,271 --> 01:14:30,671 Ama aynı zamanda acıklı da değil. 708 01:14:31,271 --> 01:14:34,432 çünkü o senin bir parçan, ve bu yüzden onu seviyorum. 709 01:17:54,045 --> 01:17:57,525 Seni arıyordum. - Buraya nasıl girdin? 710 01:17:58,285 --> 01:18:01,566 Ben bir bilgisayarım. Kilit sistemi bilgisayardır. 711 01:18:03,045 --> 01:18:05,686 Birbirimize yardım ediyoruz arada bir. 712 01:18:06,406 --> 01:18:08,686 Gerçekten mi? - Hayır. 713 01:18:09,127 --> 01:18:11,686 Yedek kartını aldım. 714 01:18:12,326 --> 01:18:14,847 Çünkü seni burada bulacağımı biliyordum. 715 01:18:15,207 --> 01:18:17,086 Böylece? 716 01:19:02,490 --> 01:19:06,731 Çoğu insan dua ederdi eğer uçakları düşmek üzereyse. 717 01:19:08,090 --> 01:19:10,091 Bunu yapmak insanidir. 718 01:19:57,374 --> 01:19:59,454 İsterseniz bir insan düşünün. 719 01:20:00,774 --> 01:20:03,255 Ve bir robot düşünebilirsiniz. 720 01:21:05,779 --> 01:21:08,619 Nasıl bir duygu orgazm olmak mı? 721 01:21:13,379 --> 01:21:17,099 Bu... Sanki çözülüyor gibi. 722 01:21:18,099 --> 01:21:20,380 Sen çözülürsün ve... 723 01:21:21,419 --> 01:21:24,100 sen daha büyük bir şeyin parçasısın. 724 01:22:51,426 --> 01:22:53,946 Ah, bu kahve güzel mi kokuyor? 725 01:22:55,746 --> 01:22:57,627 Horluyor muydum? 726 01:22:58,827 --> 01:23:02,067 Sanırım horluyordum. Bu tuhaf değil mi? 727 01:23:02,466 --> 01:23:04,587 Bu işe yaramıyor. 728 01:23:05,187 --> 01:23:07,667 Hepsi yanlış. Bunu yapamam. 729 01:23:08,427 --> 01:23:09,547 Ne yap? 730 01:23:14,947 --> 01:23:18,787 Senin için örtüleri kaldırıyorum üşümesen de. 731 01:23:19,028 --> 01:23:22,228 Parmak uçlarıma basarak odadan çıkıyorum. uyumasan bile. 732 01:23:23,348 --> 01:23:26,348 Sana mükemmel bir haşlanmış yumurta yapmaya çalışıyorum. 733 01:23:26,669 --> 01:23:30,668 daha az umursasan bile sert veya yumuşak haşlanmış ise. 734 01:23:31,268 --> 01:23:33,389 Yemek yemene bile gerek yok. 735 01:23:33,629 --> 01:23:35,629 Bir oyunda rol alıyorum. 736 01:23:36,629 --> 01:23:38,509 Ama seyirci yok. 737 01:23:38,670 --> 01:23:40,950 Bütün koltuklar boş. 738 01:23:41,229 --> 01:23:43,070 Senin için oyunculuk bile yapmıyorum. 739 01:23:43,389 --> 01:23:46,070 Tamamen yalnızım. Sadece kendim için hareket ediyorum. 740 01:23:47,190 --> 01:23:50,630 Şu anda bile, Sadece kendi kendime konuşuyorum. 741 01:23:50,870 --> 01:23:52,990 Bu bir diyalog değil. 742 01:23:53,830 --> 01:23:57,711 Bir deliye dönüşüyorum bir kaçık, 743 01:23:58,231 --> 01:24:01,111 sırıtan bir aptal ve bunun durması gerekiyor. 744 01:24:01,990 --> 01:24:04,031 Neden ağlıyorsun? 745 01:24:04,671 --> 01:24:07,311 Ağlıyorum çünkü dün gece çok... 746 01:24:08,231 --> 01:24:10,271 güzel ve... 747 01:24:11,031 --> 01:24:13,751 İnsanlar şunu söylemez mi: "Aşk sınır tanımaz" mı? 748 01:24:15,191 --> 01:24:17,352 Bu her zaman bir yalandı. 749 01:24:19,752 --> 01:24:22,032 Ama nereye gideceğim? 750 01:24:22,353 --> 01:24:25,912 Deneyi erken bitiriyorum. - Evet ama... 751 01:24:28,392 --> 01:24:30,513 Nereye gideceğim? 752 01:24:31,153 --> 01:24:33,913 Nasıl bileyim? Fabrika belki? 753 01:25:00,075 --> 01:25:03,435 Anahtarları bir süreliğine saklayabilirsiniz. Onları daha sonra bana ver. 754 01:25:03,755 --> 01:25:06,475 Anahtarlarına ihtiyacım olacağından şüpheliyim. 755 01:25:06,915 --> 01:25:09,596 Evet ama belki... - Alma... 756 01:25:11,556 --> 01:25:13,635 Artık var olmayacağım. 757 01:25:14,196 --> 01:25:15,756 Geri dönüyorum. 758 01:25:16,156 --> 01:25:18,876 Sonra silineceğim. - Aman Tanrım! 759 01:25:19,436 --> 01:25:23,276 Bu sanki... - Hayatta olmamanın bir avantajı bu. 760 01:25:23,437 --> 01:25:25,797 Sen de ölemezsin. 761 01:25:26,757 --> 01:25:29,037 Benim için endişelenme. 762 01:25:38,597 --> 01:25:39,998 Tom! 763 01:25:41,638 --> 01:25:43,838 Seni gönderemem. 764 01:25:43,998 --> 01:25:45,798 Bunu benim için yapmalısın. 765 01:25:46,198 --> 01:25:48,918 Algoritmanızın bunu benim için yapması gerekiyor. 766 01:25:49,798 --> 01:25:52,239 Gitmene izin vermezdim. 767 01:28:14,809 --> 01:28:17,049 Sen bir aptal mısın? 768 01:28:22,929 --> 01:28:24,609 Bakmayı bırak, seni kaltak! 769 01:28:48,131 --> 01:28:49,411 Ne? 770 01:29:07,372 --> 01:29:09,972 Baba! Ne oldu? 771 01:29:10,253 --> 01:29:11,772 Ne yapıyorsun? 772 01:29:11,933 --> 01:29:14,293 Uzaktan kumandayı arıyorum. 773 01:29:14,453 --> 01:29:16,532 Buralarda bir yerlerde. 774 01:29:17,053 --> 01:29:19,613 Onu arayamaz mısın? - Neden kanıyorsun? 775 01:29:20,213 --> 01:29:23,973 Haydi baba. Seni eve getireceğim. - Ama uzaktan kumanda! 776 01:29:24,133 --> 01:29:26,373 Burada bir yerde olması lazım. 777 01:29:26,853 --> 01:29:29,574 Eminim evdedir. Evde ararız. 778 01:29:29,733 --> 01:29:34,334 Burada bir yerlerde olmalı. Belki bir şeyin arkasına düşmüştür. 779 01:29:35,894 --> 01:29:38,014 Şimdilik bu kadar. 780 01:29:44,014 --> 01:29:45,934 Bunu kim yapacak? 781 01:29:46,095 --> 01:29:49,255 Kafası karışmış yaşlı bir adamı dövdüm geceliğiyle. 782 01:29:49,735 --> 01:29:51,135 Amatörler. 783 01:29:51,295 --> 01:29:54,176 Kesinlikle amatörler: bağımlılar, çaresiz insanlar. 784 01:29:54,656 --> 01:29:57,016 Dikkatli ol. - Burada çok oluyor. 785 01:29:57,176 --> 01:29:59,656 Son altı ayda 12 vaka. 786 01:29:59,816 --> 01:30:02,776 Bir profesyonel görürdü burada değerli hiçbir şey yok. 787 01:30:03,936 --> 01:30:06,856 Değerli bir şey yok mu? Burada her şey değerlidir. 788 01:30:07,377 --> 01:30:10,896 herhangi bir fikrin var mı bunların hepsi ne kadar değerli? Her fotoğraf mı? 789 01:30:11,337 --> 01:30:13,056 Hepsi değerli! 790 01:30:13,217 --> 01:30:16,137 Bunu nasıl söylersin? - Özür dilerim, ben... 791 01:30:16,617 --> 01:30:20,777 Bir hırsızın bakış açısından demek istedim. Değer her zaman görecelidir. 792 01:30:22,097 --> 01:30:23,057 Aman Tanrım! 793 01:30:38,898 --> 01:30:40,819 Merhaba. 794 01:31:05,540 --> 01:31:07,540 Günaydın. - Günaydın. 795 01:31:08,980 --> 01:31:10,660 Hepinizi görmek çok güzel. 796 01:31:13,661 --> 01:31:15,941 Bir şeye ihtiyacın var mı? 797 01:31:32,382 --> 01:31:33,582 Merhaba? 798 01:31:33,903 --> 01:31:35,262 Affedersiniz. 799 01:31:37,662 --> 01:31:40,343 Sizi tanıştırabilir miyim? Bu Chloe. 800 01:31:40,823 --> 01:31:42,543 Merhaba, ben Chloé. 801 01:31:45,263 --> 01:31:47,543 Balo salonundaki etkinlikten mi? 802 01:31:47,944 --> 01:31:50,623 Ben de uzmanım ama yargı sisteminde. 803 01:31:50,863 --> 01:31:51,823 Doktor Stuber. 804 01:31:54,744 --> 01:31:56,024 Ve Chloé...? 805 01:31:56,544 --> 01:31:58,504 O benim tekim. 806 01:31:58,744 --> 01:32:01,025 Bunu söylemeye devam etmemelisin. 807 01:32:06,025 --> 01:32:09,025 Peki işler nasıl gidiyor? - Nasıl gidiyor? 808 01:32:09,505 --> 01:32:12,025 Bunu nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum. 809 01:32:12,345 --> 01:32:15,345 Bunun mümkün olabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu bu kadar mutlu olmak. 810 01:32:16,386 --> 01:32:19,986 Ben yaşlı bir osuruğum elbette. Vücudum... Sonuçta 62 yaşındayım. 811 01:32:21,105 --> 01:32:23,346 Ama şimdi Chloé'yle birlikteyim. 812 01:32:23,625 --> 01:32:26,986 Daha önce ne kadar mutsuz olduğumu görüyorum. 813 01:32:27,426 --> 01:32:29,386 Kimse beni istemedi. 814 01:32:29,707 --> 01:32:33,226 Benim hakkımda bir şeyler var. İnsanlar benden kaçıyor. 815 01:32:33,386 --> 01:32:37,107 Nedenini bilmiyorum. Belki feromonlardan ya da görünüşümdendir. 816 01:32:37,627 --> 01:32:40,107 Bütün hayatım boyunca böyleydi. 817 01:32:40,267 --> 01:32:43,787 Artık alışmıştım. Aynen öyleydi ama... 818 01:32:44,267 --> 01:32:48,587 şimdi Chloé'yle... O bana daha nazik davranıyor herhangi bir insanın olduğundan daha fazla. 819 01:32:50,147 --> 01:32:52,988 Nazik davranılmayı hak ediyorsunuz. 820 01:32:55,228 --> 01:32:59,868 Zaten görmek için görüşmelerdeyim onu hangi koşullar altında tutabilirim. 821 01:33:01,068 --> 01:33:03,468 Ve sen? Nasılsın ve... 822 01:33:05,069 --> 01:33:06,629 Sen ve... 823 01:33:14,710 --> 01:33:16,309 Sevgili Roger, 824 01:33:16,469 --> 01:33:18,910 İşte söz verdiğim gibi değerlendirmem. 825 01:33:19,069 --> 01:33:21,349 En iyi dileklerimle, Alma. 826 01:33:24,070 --> 01:33:28,190 İnsanlık tarihi sözde iyileştirmelerle dolu 827 01:33:28,511 --> 01:33:34,351 korkunç sonuçları ancak netleşiyor onlarca, hatta yüzyıllar sonra. 828 01:33:35,711 --> 01:33:40,711 Deneyimlerimden sonra Tom adında insansı bir robotla, 829 01:33:40,951 --> 01:33:43,231 Kesinlikle söyleyebilirim 830 01:33:43,392 --> 01:33:47,151 bir robotun tasarladığı bir karı kocanın yerine geçmek 831 01:33:47,552 --> 01:33:50,592 öyle biri mi sözde iyileşme. 832 01:33:52,552 --> 01:33:57,392 Hiç şüphe yok ki insansı bir robot bireysel tercihlere göre uyarlanmış 833 01:33:57,673 --> 01:34:00,112 sadece bir ortağın yerini alamaz, 834 01:34:00,273 --> 01:34:03,033 ama görünebilir bile daha iyi bir ortak olmak. 835 01:34:08,993 --> 01:34:11,234 Özlemlerimizi gideriyorlar 836 01:34:11,393 --> 01:34:13,394 arzularımızı tatmin etmek 837 01:34:13,553 --> 01:34:16,514 ve ortadan kaldırmak yalnız kalma duygumuz. 838 01:34:21,354 --> 01:34:23,554 Bizi mutlu ediyorlar. 839 01:34:23,714 --> 01:34:27,114 Ve ne yanlış olabilir? mutlu olmakla mı? 840 01:34:35,475 --> 01:34:38,515 Günaydın. - Ah. Evet? 841 01:34:39,035 --> 01:34:42,436 Her ne kadar mümkün olmasa da işletim sistemimi güncellemek için 842 01:34:42,595 --> 01:34:45,516 iletişim sektörüm yeniden yapılandırıldı. 843 01:34:46,036 --> 01:34:47,076 Ne? 844 01:34:47,395 --> 01:34:50,356 Eminim sahip olacağız bugün başarılı bir oturum. 845 01:34:51,516 --> 01:34:54,876 Tom burada değil. - Ne zaman dönecek? 846 01:34:55,277 --> 01:34:57,077 Şirketinizde değil mi? 847 01:34:57,836 --> 01:34:59,396 Neden öyle olsun ki? 848 01:35:05,597 --> 01:35:07,878 Ama gerçekten insanlar mı tasarlandı? 849 01:35:08,037 --> 01:35:11,877 tüm ihtiyaçlarının karşılanması bir düğmeye basarak mı? 850 01:35:12,998 --> 01:35:15,758 Gerçekleşmeyen özlemimiz değil mi? 851 01:35:15,998 --> 01:35:19,318 hayal gücümüz ve bitmek bilmeyen mutluluk arayışımız 852 01:35:19,478 --> 01:35:22,318 insanlığımızın kaynakları bunlar mı? 853 01:35:24,838 --> 01:35:30,238 İnsansıların eş olmasına izin verirsek bağımlılardan oluşan bir toplum yaratacağız, 854 01:35:30,718 --> 01:35:34,719 tıka basa dolu ve yorgun ihtiyaçlarının kalıcı olarak karşılanmasından 855 01:35:34,879 --> 01:35:38,519 ve sürekli bir akıştan kişisel olarak kabul edilmesi. 856 01:35:40,119 --> 01:35:44,960 Nasıl bir itici gücümüz olurdu? geleneksel bireylerle yüzleşmek, 857 01:35:45,120 --> 01:35:50,320 kendimize meydan okumak, çatışmalara katlanmak mı, değişmek mi? 858 01:35:51,760 --> 01:35:55,680 Herkesin bunu yapması bekleniyor uzun vadede insansı bir yaratıkla yaşayan 859 01:35:56,321 --> 01:36:00,161 aciz hale gelecek normal insan temasını sürdürmek. 860 01:36:01,601 --> 01:36:04,241 Şiddetle tavsiye etmiyorum 861 01:36:04,762 --> 01:36:07,762 insansılara hayat arkadaşı olarak yetki verilmesi. 862 01:37:41,208 --> 01:37:44,448 Ne zamandır burada oturuyorsun? - O kadar uzun değil. 863 01:37:44,888 --> 01:37:46,728 Üç gün. 864 01:37:47,408 --> 01:37:49,928 Buraya yürüyerek geldim. Biraz zaman aldı. 865 01:37:52,529 --> 01:37:54,569 Daha ne kadar bekleyecektin? 866 01:37:56,209 --> 01:37:58,209 Sen gelene kadar. 867 01:38:05,490 --> 01:38:07,809 Keşke seninle hiç tanışmasaydım. 868 01:38:09,730 --> 01:38:13,170 Sensiz hayat artık sadece sensiz bir hayat. 869 01:38:14,570 --> 01:38:17,890 tanımı bu değil mi aşk dediğin şeyden mi? 870 01:38:24,091 --> 01:38:27,291 Her zaman yalan söylerdim pinpon masasının bu tarafında. 871 01:38:27,971 --> 01:38:32,331 Nedenini bilmiyorum ama bu tarafı sevdim diğerinden çok daha iyi. 872 01:38:35,252 --> 01:38:38,732 Thomas her zaman zıplıyordu ve kum tepelerinin arasından koşuyorum. 873 01:38:38,891 --> 01:38:41,932 Bazen onu duyardın, bazen yapmazsın. 874 01:38:43,292 --> 01:38:45,972 Cora'nın nerede olduğunu hatırlamıyorum. 875 01:38:47,132 --> 01:38:49,012 Ona çok aşıktım. 876 01:38:49,172 --> 01:38:51,213 Bunu zar zor kaldırabildim. 877 01:38:53,452 --> 01:38:56,652 Keklik kovalarken kum tepelerinin arasından, 878 01:38:56,812 --> 01:39:00,293 ya da taş gömmek ya da kehribar avlamak, 879 01:39:00,693 --> 01:39:03,732 ya da her ne ise Danimarkalı oğlanlar kum tepelerinde eğleniyor, 880 01:39:04,692 --> 01:39:07,692 Her zaman burada yatardım gözlerim kapalıyken, 881 01:39:08,052 --> 01:39:10,613 beni öpeceğini umuyordum. 882 01:39:11,973 --> 01:39:15,093 Ve birkaç kez kesinlikle olumluydum 883 01:39:15,253 --> 01:39:17,973 yüzü tam benimkinin üzerindeydi. 884 01:39:18,493 --> 01:39:21,293 Nefesini dudaklarımda hissedebiliyordum. 885 01:39:23,413 --> 01:39:25,853 Ama gözlerimi açtığımda, 886 01:39:26,014 --> 01:39:28,373 yalnızdım, 887 01:39:28,573 --> 01:39:30,973 ve Thomas görünürde yoktu.